Scaffold Chart Sins site with Astro + build-time Vega-Lite

Set up the static-site tech stack: Astro 5 with Markdown content
collections, Vega-Lite specs rendered to static SVG at build time
(zero client JS), plain scoped CSS, and a GitHub Pages deploy workflow.

Includes three sample sins (truncated y-axis, dual-axis deception,
pie chart overload), each with a bad and fixed chart spec, plus a
gallery index and per-sin detail pages.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XPEvmMbac2fCvKXpQcovj8

.github/workflows/deploy.yml

@@ -0,0 +1,50 @@
+name: Deploy to GitHub Pages
+
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+  pages: write
+  id-token: write
+
+# Allow one concurrent deployment; skip runs queued behind a newer one.
+concurrency:
+  group: pages
+  cancel-in-progress: false
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Setup Node
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 22
+
+      - name: Install dependencies
+        run: npm install --no-audit --no-fund
+
+      - name: Build with Astro
+        run: npm run build
+
+      - name: Upload artifact
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v3
+        with:
+          path: ./dist
+
+  deploy:
+    needs: build
+    runs-on: ubuntu-latest
+    environment:
+      name: github-pages
+      url: ${{ steps.deployment.outputs.page_url }}
+    steps:
+      - name: Deploy to GitHub Pages
+        id: deployment
+        uses: actions/deploy-pages@v4